Concert imersiv de drone-ambiental Mieresch: Povești Mansi

DETALII

Romanian:

Mieresch este un proiect muzical clujean, fondat în 2013. Stilul abordat este predominant ambiental și drone, bazat pe sunete electronice, completat uneori de diverse instrumente acustice. După mai multe experimente live de-a lungul anilor, vom prezenta în cadrul acestui concert special câteva piese de pe albumul nostru „Маньси мойтыт” („Povești mansi”), într-o atmosferă intimă și cinematografică. Albumul explorează lumea poporului indigen mansi din Siberia, printr-o muzică ambientală imersivă, minimalistă și adesea monolitică, îmbinând înregistrări de teren, sunete electronice subtile așezate pe o pânză de drone nesfârșit.

Hungarian:

A Mieresch egy 2013-ban alapított kolozsvári zenei projekt. A zenekar stílusa főként ambientális és drone alapú, elektronikus hangzásokra épül, amelyeket olykor különféle akusztikus hangszerek egészítenek ki. Több éves élő kísérletezés után ezen a különleges koncerten néhány dalt mutatunk be „Маньси мойтыт” („Manysi mesék”) című albumunkról, meghitt és filmszerű hangulatban. Az album a szibériai őslakos manysi nép világát tárja fel, elmerülve az ambientális, minimalista és gyakran monolitikus zene világában, terepfelvételek, finom elektronikus hangzások és végtelen drone-szövetek ötvözésével.

English:

Mieresch is a music project from Cluj-Napoca, founded in 2013. The style is predominantly ambient and drone-based, centered around electronic sounds and occasionally complemented by various acoustic instruments. After several years of live experimentation, at this special concert we will present a few tracks from our album "Маньси мойтыт" ("Mansi Stories") in an intimate and cinematic atmosphere. The album explores the world of the indigenous Mansi people of Siberia through immersive, minimalist, and often monolithic ambient music, blending field recordings, subtle electronic textures, and endless drone layers.