TMF Shorts 1 | Transylvania Mountain Festival

GRIGORIY’S CHIMGAN – THE HIDDEN FACE OF UZBEKISTAN | 24 min
Franța, 2026
Regia Loïc Isliker

În munții din jurul localității Chimgan, din Uzbekistan, se ascunde o cultură a schiului aproape necunoscută lumii exterioare. Paul și Loïc călătoresc acolo pentru a-l întâlni pe Grigoriy, o legendă locală a schiului care a fost pionierul schiului freeride în regiune. Prin poveștile sale, ei descoperă o latură neașteptată a Uzbekistanului, a munților săi și a unei culturi unice a schiului care prinde acum un nou avânt — sperând, totodată, să repete o primă coborâre pe care Grigoriy a realizat-o pe Greater Chimgan cu mulți ani în urmă. „Chimgan-ul lui Grigoriy” este o călătorie brută, în care traseele noi duc la povești vechi, iar pasiunea unui singur om continuă să inspire generații întregi.

ROUTE OF THE MAIMED | 10 min
Italia, 2026
Regia Alberto Valtellina

Angelo Fantini, un alpinist redutabil din anii 1960, a redescoperit un film Super 8 pe care l-a filmat în timpul primei ascensiuni pe „Via dei moc” („Traseul celor mutilați”) pe fața nordică în surplombă a Pizzo della Presolana, în Prealpi Orobie. Digitalizăm filmul și îl întâlnim pe Angelo, care, într-un dialect pur, ne povestește despre ascensiune, despre pasiunea sa pentru imagini și despre motivul din spatele numelui „neobișnuit” dat traseului de stâncă.

OUT TO LAUNCH – FILMUL DE SCHI PIERDUT DIN 1992 | 9 min
SUA, 2026
Regia Chris Patterson

La treizeci de ani după ce un film de schi neterminat a fost abandonat, regizorul Chris Patterson descoperă o cutie uitată cu filmări pe peliculă de 16 mm din perioada studenției sale. Ceea ce a început în 1992 ca o aventură inocentă în natură, cu prietenii, a fost schimbat pentru totdeauna de un accident tragic.

Timp de 30 de ani a lucrat alături de Warren Miller la realizarea filmului anual de schi. A filmat sute de reclame și filme de brand, dar cel mai notabil este Oscarul pe care Chris l-a primit în calitate de director de imagine al echipei de zăpadă pentru superproducția lui Christopher Nolan, „Inception”. Cu toate acestea, în iunie 2025, în timp ce sorta o cutie cu obiecte depozitate în casa părinților săi, Patterson a descoperit o rolă de film pe care o credea pierdută sau distrusă. „OUT TO LAUNCH” a dus la o reîntâlnire mult așteptată cu inocența tinereții sale și cu trecerea bruscă la maturitate.